malyj_gorgan: (Default)
Якщо хто живе в цих краях, але не читає sfbayarea_ua, то оце наперед вам також кажу: в суботу перед Valentines Day буде непогана нагода познайомитися/потусуватися з деякими місцевими нашими на такому собі мистецькому вечорі при одній з місцевих українських церков (345 7th St, San Francisco, CA).
Деталі тут.
malyj_gorgan: (Default)
Всі в курсі про фестиваль в Moose Lodge в Сономі? Вони, виявляється місто-побратим/sister city Канева, тому там проводять фестиваль. Два вечори, в цю п'ятницю і суботу. Всяке мистецтво, потім ще обід і (Сонома, все-таки) дегустація вин.
Ми плануємо бути всі. Моя дружина привезе на продаж картини і всякі крафт дрібнички, типу українських віночків і персональних мальованих листівок. Ще, може, ми в суботу виконаєм пару пісень: точно "Маму", може, ще "Україна - це вдома", подивимося, як воно піде.
Деталі про те, де все буде, коли і скільки коштує:
http://eventful.com/sonoma/venues/the-moose-lodge-/V0-001-002171976-8

До речі про бендерівців: через пару днів після фестивалю української культури в тій самій локації вони будуть грати: група "Z & the Benders" :)
malyj_gorgan: (baker)
Любі друзі. Я вже недавно просив ваших лайків в онлайн голосуванні. Юля з Олею там додали ще дві пісні до конкурсу, так що прошу допомоги знову. Голосування за хорошу сучасну бандурну музику на сайті http://vidnov.org.ua/ratesongs.html. Якщо не шкода, подаруйте, будь ласка, по п'ять зірочок дуетові "Тарнавка". У них там дві пісні на лідируючих позиціях, а ще дві додалися сьогодні, то вони в "нових надходженнях", а так в самому кінці списку. Голосуйте за всі чотири: система дозволяє голосування з одного місця раз на добу. (Так що, якщо вам, справді, сподобається, то голосувати треба щодня!) Дякую!
Дорогие друзья. Вдогонку моей предыдущей просьбе, опять прошу помочь с голосованием за музыку моей Юли. На сайте http://vidnov.org.ua/ratesongs.html выбирают лучшую современную бандурную музыку. Послушайте сами и поймете, что дуэт Тарнавка там самый лучший, так что голосовать надо за них: две песни в "новых" и две -- на первых местах рейтинга, везде слова и музыка Юли Косивчук, моей жены. На все четыре надо ставить пять звездочек и повторять, по возможности, каждые сутки :))) Спасибо!
malyj_gorgan: (baker)
(укр): Не за себе прошу... хоча і близько до того. Часте на нинішні часи прохання допомогти підняти рейтинг до тих друзів, хто має дещицю часу і цікавиться питаннями української музики. Тут проводиться фестиваль-конкурс "Бандура 2013. New Message" (типу, якась нова музика з участю бандури, якийсь рух хоч трохи далі "Думи мої" і веснянок та гаївок). Очевидно, що найбільше достойний перемоги дует "Тарнавка": у них музика своя, нова, все таке. Причому, зверніть увагу, проект некомерційний, просто двоє людей через океан щось самі по собі роблять. Словом, якщо ви згідні зі мною, то прошу сходити і проголосувати там за пісні "Мама" і "Майже кельтська балада" у виконанні дуету "Тарнавка". Якщо ви не згідні, то шкода, подумайте ще раз. Або можете не думати, але голосувати :))) Дуже дякую.
Лінк на конкурс: http://vidnov.org.ua/ratesongs.html

(рус) Не за себя прошу, хоть и близко к тому. Частая по нынешним временам просьба помочь поднять рейтинг, просьба к тем друзьям, у кого есть немного времени, и кто интересуется украинской музыкой. Тут проводят фестиваль-конкурс "Бандура 2013 New Message (любые новые веяния и решения в бандуре, кроме старого надоевшего народничества). Очевидно, что из всех конкурсантов наиболее достоен победы дуэт "Тарнавка": у них музыка своя, новая, все дела. При этом, проект некоммереский, просто двое людей из двух стран пытающиеся что-то делать вместе. В общем, если вы со мной согласны, то прошу сходить и проголосовать там за песни "Мама" и "Майже кельтска балада" (Почти кельтская баллада) дуэта "Тарнавка". Если не согласны, то очень жаль, подумайте еще раз. Или можете не думать, но все-равно голосовать. Спасибо огромное.
Ссылка на конкурс: http://vidnov.org.ua/ratesongs.html
malyj_gorgan: (baker)
Унікальні міні-капелюшки від Юлі Косівчук. Індивідуальний дизайн, замовляйте новий або вибирайте готовий. Контактуйте мене :)
One-of-a kind mini-hats from Julia Kosivchuk. Individual design. Order a new hat or choose from the available ones. Contact me. :)

Profile

malyj_gorgan: (Default)
malyj_gorgan

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 10:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios