log4j просто означає logging для джави.

Не знаю, чи треба пояснювати logging: це процес конспектування процесу виконання якого-небудь процесу і є ключовим артефактом у діагностиці несправностей систем. Таким чином, оскільки logs - ключовий артефакт, logging роблять усі. Так склалось, що у самій джаві система logging була недолуга та недосконала, так з'явилась opensource бібліотека log4j, яку використовують, можна сказати, усі системи на джаві. Ну, і the rest is history.