Ну, я мав на увазі, що dataframe.column.when() має бути якимось об'єктом. На скалі об'єкти можуть мати свої "оператори" (насправді методи, але виглядають як оператори), наприклад ||, тому я й хотів глянути, що в документації про це. А там нічого такого якраз і не визначено.