h1uke ([personal profile] h1uke) wrote in [personal profile] malyj_gorgan 2024-01-22 08:54 am (UTC)

Є ще однин термін - "намастити | помастити | змастити". На Київщині, наприклад, хату - мажуть, а оладки - мастять, навіть якщо варенням.

Від польського wysmarować (pokryć powierzchnię czegoś warstwą smaru, tłuszczu itp.)
є чудовий похідний іменник - smarowidło (англ.: spread).

У нас колись можна було почути "шмаровИдло" - то завжди мало негативну конотацію

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting