malyj_gorgan: (Default)
malyj_gorgan ([personal profile] malyj_gorgan) wrote 2018-11-19 10:21 pm (UTC)

Update:
1. Вчора в СФ в українській церкві був храм, зібралася купа народу, я поговорив з двома правдивими лемкинями, вони підтвердили мій переклад, що це пісня-відмазка: "я би ходив до вас регулярно, але у вас тааакамм калюжа..."
2. Я лише зараз звернув увагу, що попередній свій комент написав у відповідь сам собі. Там пояснення справжнього філолога про закінчення "сте" і 'м":
https://malyj-gorgan.dreamwidth.org/87229.html?thread=298429#cmt298429

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting