Мій поінт в тому, що ось саме ці ґрати не обовʼязково привʼязані до рівня злочинності, а запросто можуть бути там, бо вже понад сто років так заведено.

Я там бачив грати і на новобудівлях (та і в в Україні теж). Але це я не до того, що там crime-ridden hellscape (хоча таємних крадіжок в Європах дійсно вистачає).

Це я до пойнту в попередньому допису - базові правила по охороні майна зменшують кількість крадіжок.

P.S. Ну і про заведено - ти правий. Як-ніяк, Європа вчилася жити в містах тисячі років - включно з ідеями "не треба залишати почтові посилки просто неба", "грати на вікнах заважають крадіям", та всій інший вищій математиці, яку ми поки що не можемо опанувати. :)