> Якої банди? які лапки? я реально про людей, які цигарками вроздріб торгують - > як в нас колись бабусі-дідусі. Я, взагалі, вів мову про Штати, де такого давно нема, де вулична торгівля, за рідкісними винятками (мексиканці з апельсинами на перехрестях) зводиться до наркотиків і перепродажу краденого. Бабусі–дідусі з цигарками в девʼяностих, наскільки я знаю, стовідсотково кришувалися місцевими або бандами, або корумпованою владою, імовірність продавця цигарок, не інтегрованого в злочинну систему, не нарватися на проблеми за один вечір на вулиці була нульовою, принаймні, в мєнтовському місті Чернівцях
> ... шанси ЧУЖИНЦЯ отримати проблеми в районі ... Так я з самого початку про це. Ми що, весь цей час мали на увазі трохи різний контекст? Якщо так, то перепрошую, мені слід було уточнити одразу. Я вів мову про високу імовірність стати жертвою на вулицях Окленду, думаючи про те, що така (індивідуально сприйнята) висока імовірність є базисом, на якому вибудувана зовнішня думка про небезпечність жителів цих районів. Того я і висловлював претензії до статистики "кількість злочинів на кількість населення", бо воно не враховувало моменти чужих. Блін, на пустому місці купу тексту перевели...
no subject
> як в нас колись бабусі-дідусі.
Я, взагалі, вів мову про Штати, де такого давно нема, де вулична торгівля, за рідкісними винятками (мексиканці з апельсинами на перехрестях) зводиться до наркотиків і перепродажу краденого.
Бабусі–дідусі з цигарками в девʼяностих, наскільки я знаю, стовідсотково кришувалися місцевими або бандами, або корумпованою владою, імовірність продавця цигарок, не інтегрованого в злочинну систему, не нарватися на проблеми за один вечір на вулиці була нульовою, принаймні, в мєнтовському місті Чернівцях
> ... шанси ЧУЖИНЦЯ отримати проблеми в районі ...
Так я з самого початку про це. Ми що, весь цей час мали на увазі трохи різний контекст? Якщо так, то перепрошую, мені слід було уточнити одразу. Я вів мову про високу імовірність стати жертвою на вулицях Окленду, думаючи про те, що така (індивідуально сприйнята) висока імовірність є базисом, на якому вибудувана зовнішня думка про небезпечність жителів цих районів. Того я і висловлював претензії до статистики "кількість злочинів на кількість населення", бо воно не враховувало моменти чужих. Блін, на пустому місці купу тексту перевели...