Загальновживані -- щось по всій Західній Україні, щось -- лише в дуже окремих кінцях Галичини. Я про інше -- навіть ті, хто тих слів сам не вживає, напевно ж що чув, бо ти ж постійно перетинаєшся з людьми з різних регіонів. Я сам ніколи не вживаю "шанець", "катран", "під", "крумплі", "ймити", "варґи" але ж розумію (і варґи розумію не тому, що польську знаю :))

"ы" -- воно у русинів і лемків характерне, так. Правда бандурки в значенні крумплів і інших ронделів ще не чув. Буду знав