Будемо бачити. Я маю надію, що в нашому випадку буде інакше: все таки, ми вдома, крім української, іншими мовами не говоримо. Плюс регулярний Скайп з дідусями бабусями, які англійської і не знають. Плюс загальний націоналістичний світогляд батьків :) Останнє, думаю, найважливіше: якщо вдома не розуміти англійської, то дитині всяко доведеться використовувати рідну мову. Мій тесть так польську вивчив від своєї мами: вона за походженням полька. Розповідав, що в ранньопідлітковому віці в нього з'явилися протестні ідеї, так вдома були регулярні розмови типу: "Мама, ужин будет?" - "Nie rozumie." - "Ну мам, ну что ты, я есть хочу!" - "Mow po polsku, bo nie wiem o co chodzi..." і так далі. Нічого, вивчив в радянських умовах ще одну мову, потім був вдячний мамі, коли виріс, знадобилося, коли на початку дев'яностих у нас всі заводи позакривали, то він на Польщу їздив торгувати. Хочеться вірити, що і у нас вийде бути такими ж твердими і непохитними :)
no subject
Date: 2013-11-25 06:31 pm (UTC)