кілька спостережень про Румунію
Jul. 14th, 2025 01:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
malyj_gorgan1. Країна -- символ перемоги дорожніх кілець (roundabouts). За перший день водіння в Румунії я проїхав, напевне, більше кілець, ніж за все попереднє життя.
2. Румунська мова дивна: наче, романська, але з несподіваними словʼянськими вставками. Наприклад, "так" їхньою буде "да". Триґґерить...
3. Румунські адреси такі, що Ґуґл Мапи пасують і ведуть не туди. Чи це у них тут критерій долучення до Airbnb -- щоби навігатори туди не могли доїхати, треба було господарям писати?
2. Румунська мова дивна: наче, романська, але з несподіваними словʼянськими вставками. Наприклад, "так" їхньою буде "да". Триґґерить...
3. Румунські адреси такі, що Ґуґл Мапи пасують і ведуть не туди. Чи це у них тут критерій долучення до Airbnb -- щоби навігатори туди не могли доїхати, треба було господарям писати?
