В щасливому 2011-му в голову приходило таке...

[malyj_gorgan]

Стали нині моряками
Ми разом з тобою.
Запустили корабля ми
В мидницю з водою.

Ой, кораблик потонув?
Не сердись на тата --
Я нову придумав гру,
Ніколи скучати.

Зробим пару літачків,
Скільки тут роботи?
Мій за твоїм полетів,
Ми тепер -- пілоти!

Comments

[malyj_gorgan]

І вам дякую за добре слово.
Я лише коли виріс, усвідомив, що слово мидниця було досить вузько-регіональним. Я ще, здається, сперечався з редакторами, коли використав це слово в перекладі одного старого англійського дитячого віршика в моїх "Казках Мами Гуски":
Цісар з сином і дочкою
Жили в мидниці з водою.
    Мидниця погнулася --
    Казочка забулася.
Була б мидниця з металу,
Ми б цю казку памʼятали.