Дони Кіхоти 2.0

[malyj_gorgan]

Балада "Дони Кіхоти", студійний запис + слайди. Живе виконання тут.
Юля Косівчук (слова, музика, вокал), Оля Гук (аранжування, бандура, беквокал)

Для неукраиноязычных: очень милитаристская баллада, первое слово означает "Стройся" :-)

"Юля Косівчук, Оля Гук - Дони Кіхоти / Julia Kosivchuk - Dons Quixotes" (Watch on YouTube)

Comments

[ny-quant.livejournal.com]

Ну, Юлю я уже хвалил. Теперь, пожалуй, удачный момент похвалить фотографа :)

Из слов сумел самостоятельно понять аж два, но зато рядом: дорогу замело :)

Я смотрю, в украинском те же тенденции, что и в русском в смысле переползания английских слов (беквокал).

[malyj-gorgan.livejournal.com]

Спасибо. Фотографировал, увы, не я, кроме одной фотки: где ей с двух сторон кольчугу правят. Я был занят делом: за ребенком бегал, три года это вам не выпускной класс хай скула :) А остальные снимки -- от фоторепортера одной из местных черновицких газет.
Тенденции украинского языка отслеживать по моим записям, пожалуй, не стоит: я все-таки почти полжизни прожил в США. Хотя, с другой стороны, подозреваю, что мой украинский намного выше среднего уровня (скромность тоже), так что общих тенденций переползания явно больше "беквокала". Который присутствует в околомузыкальном жаргоне точно, про нормальный язык не скажу.