коротко про Чікаго
Jul. 27th, 2020 05:56 pmЯ у своїх постах з початку пандемії і, особливо, БЛМ протестів, наголошував, що пишу майже виключно про те, що знаю і розумію, бо там або живу, або довго жив раніше і маю інсайди. Оце трошки відступлю від теми: в Чікаго я таки не жив. Але у мене там досі друзі, я десять років жив недалеко, регулярно там бував, , словом, не чуже місто. Бачив прогрес: в 1995му там був гаплик і зони, куди ходити було реально небезпечно, принаймні, білим. Бачив серйозне покращення і позитивні наслідки джентрифікації через 7-8 років, хоч і не всюди, але між Гайд Парком і центром так вже точно. А потім, кажуть, знову покотилося вниз, особливо останні місяці. Настільки погано, що ось, те, чого я побоювався:
... in South and West Side neighborhoods hit hardest by a recent spike in gang violence, some Chicago residents welcomed the move and said federal agents may be able to help solve crimes....
При цьому використовувати федералів для такого -- об'єктивно погано. Воно себе в очах людей виправдовує не тому, що федеральна влада робить щось правильне, а тому, що локальна влада і община, очевидно, роблять щось дуже неправильне. Не скажу, що. Дай бог, до нас не дійде.
... in South and West Side neighborhoods hit hardest by a recent spike in gang violence, some Chicago residents welcomed the move and said federal agents may be able to help solve crimes....
При цьому використовувати федералів для такого -- об'єктивно погано. Воно себе в очах людей виправдовує не тому, що федеральна влада робить щось правильне, а тому, що локальна влада і община, очевидно, роблять щось дуже неправильне. Не скажу, що. Дай бог, до нас не дійде.