Ще з Войновича

Несоответствие наружной надписи тому, что находится внутри, – это одна из постоянных примет советской жизни.
К числу редких исключений относится Мавзолей. На Мавзолее написано: «Ленин» и внутри его находится Ленин.


M.G.: So true. А я ще зі школи виніс, що найголовнішим, дійсно програмним, твором російської радянської літератури була і залишається поема Маяковського, де постійні "ми ґаварім адно — падразумєваєм друґоє", ну і, безсмертне, що "єдініца — ноль". Геній, однако