(no subject)

[malyj_gorgan]

Кілька днів тому постнув фотку машини “Тесла” з номером HUYESLA, так тупа фотка набрала більше коментів, ніж мої найглибші думки. Куди світ котиться?!?…. При цьому, всі (і я перший) думали, яким же чином на машині російського програміста опинилася чорношкіра пані. Хоч би хто з коментаторів поґуґлив щось, чи що... А все ж так очевидно, особливо враховуючи потужню взаємодію між субкультурами афроамериканською і латинською (as in Latino, ніяких алюзій на давніх мешканців південного берега Тібра) в умовах Каліфорнії. Словом, не буду нагнітати інтригу, на картинці було надумане слово, щось типу “Тесла-Утікєсла’’, а те, що ви подумали -- це така у нас курва культура. (Латинською, латинською читайте!)

Comments

[abalaeff]

Та який ж я, бабусю, американський шпигун??... :-))

PS. Земелька ся була Латинська... :-)

[malyj_gorgan]

про тебе я все давно знаю, ти не американський шпигун, ти котляревський шпигун
До речі, ти, коли ще в себе в ... (раптом зрозумів, що забув, де це було... ти з Уфи, чи в мене склероз?) читав "Енеїду", це котре виданне було? З ілюстраціями Базилевича, чи ні?

[abalaeff]

З Уфи, так (хоч народився в Трої в Новосибірську :) Енеїда у нас була у перекладі російською ("Эней был парубок бедовый и хлопец хоть куда казак..."), в маленькому форматі без всяких ілюстрацій. Українською я її прочитав вже в Урбані, і отам вже насправжди були ілюстрації Базилевича.

PS. До речі!! Dziękuję bardzo за книжку з ілюстраціями Косівчук!! Перепрошуй мене, прокрастинатора, що досі не відповідав! Чудова книжка, розкішни ілюстрації! :-) Читаю сам та намагаюся зацікавити діток :-)

[bytebuster]

так тупа фотка набрала більше коментів, ніж мої найглибші думки
— в якості виправдання: особисто я вас читаю, але далеко не завжди маю, що додати. Here the silence is wherefore.

[malyj_gorgan]

1) Ну так я ж кажу, що я перший те ж саме думав :)
2) нагадую, що ми давно на ти. (без наїздів, просто нагадую, ми вже давно погодилися, що час від часу це забуваємо і скочуємося в дефолт)

[bytebuster]

2) Та то я весь час забуваю про naming conventions. Треба буде якось побухати і зафіксувати правильне звертання, так. :)

[malyj_gorgan]

Бухати я вже не дуже, вік, здоровля того нема. Але випити доброго вина за обідом (або пива за ковбасками, або бурбона за розмовою) я з радістю. Ближче до липня, я, як знатиму точніше, що коли робитиму в Україні, напишу, може, вдастся здибатися, було би класно.

[bytebuster]

Знов-таки, питання термінології. Для мене, «побухати» == посидіти і поспілкуватися. Теж вже давно не фанат напиватися, просто слово лишилося. :-)

[sassa_nf]

Ваші думки закінчені, зважені та викладені перед друзями, які згодні. Немає приводу для протиріч. :)