Юля Косівчук - Кав'ярня

[malyj_gorgan]

"‪Юлія Косівчук - Кав'ярня / Julia Kosivchuk - Coffee House‬" (Watch on YouTube)

В кав'ярні о п'ятій замовимо сік, вип'єм надвоє ту манґову душу.
Сонячний зайчик на мене ліг, я залишитись мушу.
   Ти пригадай, що земля стоїть на китах, а моя -- пливе на черепасі.
   Ти дратуєш моїх кавалерів, а я -- твоїх пасій.
...

Существует, кстати, русский перевод, просто, пока не записан. Правда, вместо легкого импрессионизма "Ти помітив мене на картині Моне" там сюрреализм: "Ты остался вдали на картине Дали." Ну и т. д. по мелочам :)

Comments

[ursus-niveus.livejournal.com]

Класс! Давай русский перевод. :)

Как вы там на исторической родине? Когда обратно?

[malyj-gorgan.livejournal.com]

Ближайшие пару недель не до того будет, но, думаю, в июле запишем. Заодно к этому времени клип подчистим -- пока что это сметано из готового видеоматериала на скорую руку, надо чистить, синхронизировать кусочки и т. д.
Назад мы через 2.5 недели. В первые дни ноября будем в Анахайме, кстати, на конференции, прямо в Дисней-отеле. Зачем, правда, взрослым дядям и тетям Дисней -- ума не приложу :)